The United States and Australia signed a landmark agreement that will facilitate access to electronic data for investigations of serious crime, including terrorism and child sexual abuse.