Singapore to separate judicial, legal services to allow for greater specialisation of roles