Rapper Trefuego used an unlicensed sample in his TikTok hit 90mh. Now the court is making him pay over $800,000 in damages to Sony Music.