Mahmoud Khalil’s lawyer on the ‘unprecedented’ grounds for detention of Columbia student