Lawyer says husband of missing mother bought $450 worth of cleaning supplies