Lawyer for the ‘QAnon Shaman’ released a video claiming to show him stop someone from stealing a muffin during the Capitol riot