Lawyer disbarred after pension theft conviction