Las Vegas police release body-cam video of deadly law office shooting