Hundreds of constitutional observers charged with impeding feds amid ICE surge