Freedom Convoy lawyer kicked out of Emergency Act inquiry