First Liberty Institute lawyer says the conservative nonprofit opposes Jackson’s confirmation