Filing civil lawsuits against Uvalde officials could be difficult, attorney says