Elon Musk ‘can’t just tweet’ to make laws: Lawyer slams DOGE shakeup