Dallas lawyer Linda Coffee, who argued initial Roe v. Wade case, reacts to SCOTUS reversing decision