Cases before the Supreme Court now could fundamentally reshape American democracy