#Endangeredlawyers#Afghanistan Lawyers and the members of the Afghan Independent Bar Association (AIBA) are currently in danger because of their efforts to ensure the respect of the rule of law and their work with international organisations and partners, trying to maintain their independence. The CCBE urges the EU and its Member States, in their diplomatic efforts towards the Taliban regime, to do everything in their power to ensure the maintenance of an independent legal profession and bar in Afghanistan, through the existing AIBA. The AIBA as well as all Afghan lawyers, including women lawyers, must be able to carry out their professional duties in order to ensure the integrity of the administration of #justice and the #ruleoflaw.#Avocatsendanger
Les avocats et les membres de l’Association du barreau indépendant afghan The Afghan Independent Bar Association (AIBA) sont actuellement en danger en raison de leurs efforts pour assurer le respect de l’état de droit et de leur travail avec les organisations et partenaires internationaux, en essayant de maintenir leur indépendance. Le CCBE exhorte l’UE et ses États membres, dans le cadre de leurs efforts diplomatiques envers le régime des Talibans, à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour assurer le maintien d’une profession d’avocat et d’un barreau indépendants en Afghanistan, par le biais de l’AIBA existante. L’AIBA ainsi que tous les avocats afghans, y compris les femmes avocates, doivent être en mesure d’exercer leurs fonctions professionnelles afin d’assurer l’intégrité de l’administration de la #justice et de l’#étatdedroit.
