A police case has been filed against unknown people for allegedly threatening the Karnataka High Court Chief Justice over the recent court order on hijab ban in the southern state.