After Harvard library study-ins, Harvard punishes professors, students