Kentucky: Sheriff shot judge inside court chambers after argument, police say