Djokovic’s lawyer insist he had vaccine exemption before travelling to Australia